hands down

「hands down」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハンズダウン

「hands down」の意味

副断然

「hands down」の例文

This is hands down the best cake I've ever had.

これは断然、私がこれまで食べた中で最高のケーキだ。

「hands down」のレベル別の例文

中学
That was hands down the funniest movie ever.

あれは間違いなく今までで一番面白い映画だった。
高校・英検2級
She is hands down the most talented player on our team.

彼女は間違いなく私たちのチームで最も才能のある選手だ。
TOEIC・ビジネス
This proposal is hands down the strongest option for our company.

この提案は、わが社にとって断然最も有力な選択肢です。
日常会話
Who makes the best coffee? Mia, hands down.

誰が一番おいしいコーヒーを入れる？　断然ミアだよ。

「 hands down」のコアイメージコアイメージ

断然のニュアンスの中でも特にほとんど努力を要せずに明確な差で勝っていることを表す

「hands down」のよく使う型

hands down + 最上級断然、間違いなく最も〜

This is hands down the most useful app on my phone.

これは間違いなく、私の携帯で一番役に立つアプリだ。
S + win + hands downSが楽勝する、圧倒的な差で勝つ

Our team will win hands down if everyone stays focused.

全員が集中し続ければ、私たちのチームは楽勝するだろう。
hands down, S + be ...断然、間違いなくSは〜だ

Hands down, this was our most successful event.

断然、これは私たちにとって最も成功したイベントだった。

「hands down」とよく一緒に使う語

「hands down」のよくある間違い

✕ This is hand down the best option.

○ This is hands down the best option.

この意味では複数形の hands を使う。

「 hands down」の英英英英

Used to mean '断然', often with an added sense of being achieved easily; indicates that something is clearly superior with little effort.

「 hands down」の語源語源

hands downは、競馬で勝ちが明らかなときに騎手が手を下げる所作から生まれ、『断然（容易に勝つ）』という意味が広がった

「 hands down」のコラムコラム

レビューや日常会話で断然の意味を強めるために the best などの最上級表現と組んで使われることが多い

「hands down」のよくある質問

Q. hands downはどこに置きますか？

一般に、最上級や比較級の前、または文頭・文末に置きます。「断然」「間違いなく」という強調を表します。

Q. hands downとhand downは同じ意味ですか？

同じではありません。hands downは「断然」という副詞句で、hand downは「受け継がせる」「言い渡す」などを表す動詞句です。

Q. hands downの発音のコツは何ですか？

handsの最後のsを落とさず、handsとdownをそれぞれ明瞭に発音します。